この文庫版１，２は縮約本だそうで、本来の本はこの文庫本より１０倍くらいの分量があるでしょう。縮約本ですらわけのわからないところがおおく、完訳本ではきっと気が滅入ってしまいそうです。馬がお経を聞かされるようなものです。馬ながらも、「西洋の没落」というヒントで、少し考えて見ましょう。どの文明も誕生、興隆、衰退、死を繰り返してきました。だから現在世界を支配している欧米の文明もやがて終わるときが来るだろうということです。つまり数学の発展から科学も発展し、それにつれて工学も精密な機械を作り、そのために工場ができ、農村から人が出てきてそれらの工場で働きだします。ということは人が密集する都会ができるわけです。ネズミでもそうですが、密集すると喧嘩が多発したり、ホモやレズのネズミもでてきたりします。挙句の果ては集団自殺をもするようになります。人間も同じことで都市化すると、出生率が下がります。マヤ文明が滅亡したのも、獰猛なスペイン人によるものではなく、スペイン人が来る数世紀前から人口集中により民族の勢いがなくなっていたのです。現在アメリカでも白人の出生率は下がり気味で、それに反して黒人やイスパニック系がドンドン増えています。アメリカだけでなくヨーロッパでも、西洋文明を支えていた白人種の出生率(フランスだけは例外)は下がっています。シュペングラーはそれを「民族の自殺」と称しています。女性の識字率が５０％を超えると、途端に出生率が低くなるという調査結果も出ています。男でも女でも頭を使うことほど疲れるものはありません。文明化されるということは、いやおうでも頭を使わざるを得ません。疲れ果て子供を生んで育てようとする気力がわかないのかもしれません。シュペングラー自身も結婚した様子もなく、子供もいないようです。勉学に疲れ果て、女性を抱く意欲もなくなっていたのでしょう。

森羅万象をある哲学でまとめることは無理なので、哲学者は観相者であらねばならぬとシュペングラーは言っているようです。哲学は観相学であり、時代の流れを見、かつ未来を予想する占者でもあるということです。